storm cloud 暴風雨前的烏云;動亂的預兆。
暴風雨前的烏云;動亂的預兆。 “storm“ 中文翻譯: n. 1.暴風雨,暴風雪,大雪雨,大冰雹,狂風暴雨;【海 ...“cloud“ 中文翻譯: n. 1.云。 2.云狀塵埃、煙(等);(鳥、蟲、飛機等 ...“be in a storm“ 中文翻譯: 激動, 惶惑“storm“ 中文翻譯: n. 1.暴風雨,暴風雪,大雪雨,大冰雹,狂風暴雨;【海、氣】暴風〔風力十一級〕。 2.(政治、社會上的)騷動,動亂,風潮。 3.(感情上的)激動,爆發。 4.【軍事】沖擊,猛攻。 We ought to face the world and brave the storm. 我們應該經風雨,見世面。 A storm is gathering [brewing]. 暴風雨快來了[正在醞釀]。 a storm of applause 暴風雨似的鼓掌喝彩。 a cyclonic storm 旋風。 a storm of rain 大雨。 After a storm comes a calm. 雨過天晴。 A storm of criticism was raised by his new novel. 他的小說招致了極其激烈的批評。 storm in a teacup [puddle] 因為一點小事而鬧得滿城風雨;極小的事情。 take by storm 襲取,強奪,使大吃一驚,使神魂顛倒,使大為感動 ( He took her by storm. 他使她神魂顛倒)。 the storm and stress 狂飆時期〔尤指18世紀后半德國文學家反抗古典派而活動的時代〕;大動蕩。 vt. 1.襲擊,猛攻。 2.大力迅速攻占。 vi. 1.(天氣)起風暴,下暴雨[雪、雹]。 2.沖擊,沖進。 3.暴怒,怒罵 (at)。 At dawn, we stormed the enemy's stronghold. 拂曉時,我們猛攻了敵人的堡壘。 The quack was stormed with questions. 江湖騙子受到了猛烈的質問。 It stormed all night. 風暴整夜不息。 The boss stormed into his office. 老板氣沖沖地進了他的辦公室。 “the storm“ 中文翻譯: 暴風驟雨; 大雷雨; 夏季風暴“a cloud of“ 中文翻譯: 一大群,一大片“cloud“ 中文翻譯: n. 1.云。 2.云狀塵埃、煙(等);(鳥、蟲、飛機等的)大群,大隊。 3.(水晶等的)霧斑,(鏡子等上的)云斑。 4.(顯出疑惑、不滿、悲哀等的)陰郁臉色;遮暗物,陰影。 5.(編結的質地輕柔的)女圍巾。 6.(名譽等的)污點。 a cloud of steam 霧氣。 a cloud of dust 一團塵霧。 a cloud of birds (像云一樣的)一大群鳥。 a cloud of arrows 一陣稠密的亂箭。 a cloud of words 曖昧話。 be lost in a cloud 煙消云散。 be lost in the cloud 隱入云中。 blow a cloud 〔俚語〕抽煙,吞云吐霧。 cast a cloud (up)on 在…上投下一層暗影。 Every cloud has a silver lining. 烏云朵朵襯白底,黑夜漫漫有盡頭;任何困難情況都有可盼的希望。 drop from the cloud 從天而降。 (lose oneself) in the clouds 1. 在云層中;[喻]虛無飄渺。 2. (人)空想,呆想,茫然;(事情)不落實,不現實。 kick the clouds 〔俚語〕被絞死。 on a cloud〔俚語〕滿心歡喜,興高采烈。 under a cloud 不得意,失寵,受嫌疑,遭白眼,處困境。 under cloud of night 趁黑。 wait till the clouds roll by 等烏云散開,等時機到來。 vt. 1.使烏云密布,使變黑暗。 2.在(心)上投下苦惱的[憂愁的]暗影,使心情黯然。 3.破壞(名譽),損傷(友誼)。 face clouded with anger 因為生氣而面色陰沉。 vi. 1.云層密布,變黑暗;(鏡面等)布滿云斑。 2.(心)變憂郁,變黯然(over, up) (臉色)陰沉下來。 adj. -less 無云的,晴朗的。 n. -let 微云,朵云,片云。 “in cloud“ 中文翻譯: 在云中“on a cloud“ 中文翻譯: 興奮得飄飄然“cloud to cloud“ 中文翻譯: 云間放電“cloud-to-cloud“ 中文翻譯: 云間放電“sand storm; dust storm“ 中文翻譯: 沙塵暴“cap cloud; cloud cap“ 中文翻譯: 山帽云“cloud by projecting curve on cloud“ 中文翻譯: 投影線段到點群上“cloud to cloud discharge“ 中文翻譯: 云際放電“cloud-cloud collision“ 中文翻譯: 離子云碰撞“cloud-to-cloud discharge“ 中文翻譯: 云間放電“dust cloud = dust-cloud“ 中文翻譯: 塵云“poly cloud to cloud analysis“ 中文翻譯: 三角網格與點群的分析“a feeding storm“ 中文翻譯: 越來越厲害的暴風雨“a flower in the storm“ 中文翻譯: 飄零的雨中花“a howling storm“ 中文翻譯: 一場咆哮的暴風雨“a shicrippled by a storm“ 中文翻譯: 在暴風雨中受到嚴重損壞的船只“a storm followed“ 中文翻譯: 隨之而來的是一場暴風雨“a storm in a teacup“ 中文翻譯: 小題大做; 小題大作, 大驚小怪
storm cone |
|
Though guiding monetary policy is less fraught than it used to be , now that the fed has established its hawkish credentials through a long period of stable prices , there are storm clouds gathering on the economic horizon 盡管貨幣指導政策不像過去那樣紛繁復雜,盡管美聯儲提交了態度強硬的國書以保持較長時間的價格穩定,經濟暴風雨的烏云仍舊開始在地平線上聚集。 |
|
The closer the storm cloud swooped down upon them , the more bright and frequent were the gleams of latent fire that glowed like lightning flashes on those mens faces , called up , as it were , to meet and resist their danger 在這些人臉上,正如從即將到來的暴風雨的烏云里,越來越頻繁,越來越明亮地爆發出隱藏在內心的熊熊烈火時閃電,仿佛要與正在發生的事相對抗。 |
|
Score one for neighborliness when volunteer firefighters from winifred and hilger , small towns 23 road miles ( 37 kilometers ) apart , defy summer storm clouds to assemble for their annual softball duel 當夏季的暴風雨來到溫妮弗萊德和西爾格,兩個相隔23里路程(合37公里)的小城鎮,的自愿消防員們年度壘球對抗賽的上空時,他們的堅持比賽為他們的友誼又加上了一分。 |
|
Then the sun came out with a smiling face through heavy clouds . next , two glorious rainbows appeared over the city , and since the storm clouds were still active , flashes of lightning could be seen within the double rainbow 慶祝活動的第一天,一大片雷陣雨的云橫掃過整個城市,持續了十分鐘的傾盆大雨之后,太陽從云層中展露笑臉,兩道壯麗的彩虹橫跨城市上空。 |
|
Fellow initiates from canada introducing the gospel - god s truth - in chatham , ontario . on the first day of the festival , a tremendous storm cloud passed over the city , and the subsequent torrential downpour lasted ten minutes 感謝師父加持,讓我們有機會在查薩姆市的民族節慶祝活動中向大眾介紹師父的教理,這是今年度該市最主要的節慶活動,為期四天。 |
|
It was evident to him that the menacing storm cloud , for the advent of which his whole soul longed , though it roused an involuntary thrill of horror , it was evident that that cloud was coming closer 顯然一場可怕的孕育著暴風雨的烏云他曾經以全部靈魂的力量呼喚,同時使他不由自主地恐懼的烏云,已經臨近了。 |
|
Ask rain from the lord at the time of the spring rain the lord who makes the storm clouds ; and he will give them showers of rain , vegetation in the field to each man 亞10 : 1當春雨的時候、你們要向發閃電的耶和華求雨他必為眾人降下甘霖、使田園生長菜蔬。 |
|
Storm clouds had gathered , and a drizzling rain began to fall on the dead , on the wounded , on the panic - stricken , and exhausted , and hesitating soldiers 烏云聚集著,開始落雨了,雨點落在死者身上,落在傷員身上,落在驚慌失措精疲力盡而又迷惘的人身上。 |
|
In a more peaceful era the cossacks could look forward to a long and prosperous development but storm clouds are gathering and their ideological allies are far away 然而,危機正在來臨,聯盟上空陰云密布,而同一陣營的盟軍卻鞭長莫及。 |
|
An intense storm cloud forms over south africa ' s highveld . the highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern africa 一股強暴風云在南非高原的上空形成。在這片高原上的,是南非現存最廣闊的草原。 |
|
So how many elephant units of water are inside a big storm cloud … 10 times bigger all the way around than the “ puffy “ cumulus cloud 那么一塊兒比“蓬松的”積雨云大10倍的暴風云中含有的水相當于多少只大象呢? |
|
So how many elephant units of water are inside a big storm cloud 10 times bigger all the way around than the “ puffy “ cumulus cloud 那么一塊兒比“蓬松的”積雨云大10倍的暴風云中含有的水相當于多少只大象呢? |
|
Distant rumble of thunder . red pauses , gazes off . storm clouds coming in , backlit by the sun . a light drizzle begins 遠處雷聲隆隆,瑞德停下手中的話,望向天空。亂云逼近,陽光從烏云背后透過來,小雨開始蒙蒙。 |
|
Ignorance had been the jailkeeper . because of ignorance , his mind had been obscured , just like the moon and stars hidden by the storm clouds 而愚癡就是這座牢獄的獄卒,因為愚癡遮蔽了他的心,如烏云掩蓋了星月。 |
|
The storm cloud was swooping closer ; and more brightly than ever glowed in every face that fire which pierre was watching 預示著暴風雨的烏云降臨了,所有人的面孔都燃燒著熊熊的烈火。 |
|
There were horrific shrieks11 ) from wild animals and storm clouds with fierce thunderbolts12 ) were everywhere 野獸可怕的尖叫回蕩在耳邊,雷雨云帶著震天的霹靂無處不在。 |
|
Storm clouds may gather and stars may collide , but i love you , until the end of time 暴風雨的烏云可能會聚集,星星可能會碰撞,可是我會永遠愛你,直到地老天荒。 |
|
When the external of man ' s nature subjugates the internal , dark storm clouds begin to form 一旦人的外部世界征服了內部世界,黑暗的烏云就會開始形成。 |
|
It began to get light ; the sky cleared , only a single storm cloud lay on the eastern horizon 天漸漸亮了,萬里晴空,只有一片烏云懸掛在東方。 |